アトリエについて

Atelier Yumika へようこそ！

私の名前はCamille（カミーユ）で、フランス人です。2020年から、北海道に住んでいて、翻訳者として勤めていました。言語が大好きでも、子供の頃から芸術にハマって、これは本当の幸せなので、転職するに決めました。情熱の仕事ができれば最高ですからね。

私のお店には、ジュエリーと小物をメインにして、色々な商品を売りたいと思います。みんなは手稲に一つ一つ、手で作られています。

ジュエリーは天然石とゴールドフィルド（K14GFとK16GF）のワイヤーとパーツを使って作っています。一番長持ちになれるようにしたいですから、品質のいい材料を利用するのは大事に思います。

小物はヴィンテージの着物や帯の布を利用して、ポーチとバッグを作ります。タンスに忘れられていた反物や着物や帯をリメイクしたいと思います。使っている生地はみんな正絹１００%です。そして、裏地は日本製のコットン１００％の生地を使っています。
こんなに素敵な材料は使っていないなんて、ありえなくてとても悲しいですから、再生できたらすごく嬉しくなります。大好きな日本の文化を敬うながら美しくて便利な小物を作りたいと思います。

私のアトリエの世界を見に来ていただけて、心の底から感謝しております。

よろしくお願い致します。

Camille